Glosario — Términos técnicos de envases y embalajes de la A a la Z

Complejo de tres capas con 7 µm de aluminio puro como barrera. Barrera total frente al aroma, la luz y el oxígeno. Estándar para café premium, té y especias.

Film de PE con aditivos antiestáticos. Evita la carga electrostática — importante para componentes electrónicos y piezas sensibles a las descargas ESD.

Film de PP estirado biaxialmente en sentido longitudinal y transversal — por eso resulta especialmente rígido y de gran transparencia brillante. Equivale al OPP.

Film clásico de celulosa de fibra de madera. Compostable industrialmente (EN 13432), transparente. No debe confundirse con el OPP, que es plástico.

Film multicapa de distintos polímeros extruidos en un único paso de producción. Combina las propiedades de varios materiales (p. ej. PE + EVOH + PE).

Film de PP como capa interior de sellado en materiales complejos. Resistente al calor hasta 100 °C, apto para microondas y esterilizable.

Film barrera fino (proporción < 5%) entre capas de PE. Hace que los complejos mono-PE sean impermeables al aroma y al oxígeno — la clave para la conformidad con el PPWR.

Término genérico para envases de film de PE, PP u OPP. Espesores de 30 a 200 µm según la aplicación.

Polietileno de alta densidad: tacto crujiente, alta resistencia al desgarro con poco espesor. Clásico en las bolsas camiseta.

Aspecto artesanal, transpirable, biodegradable y certificable FSC. Clásico en panaderías, marcas ecológicas y café premium.

Polietileno estándar para bolsas de film: suave, flexible y de transparencia clara. Reciclable en el flujo de PE — la base de los complejos mono-PE.

Complejo formado por un único polímero (con una fina barrera de EVOH). Identificable por NIR en las plantas de clasificación alemanas, conforme al PPWR a partir de 2030.

Film de PP transparente y rígido, de gran brillo. Estándar en el envasado de dulces y en polybags premium. Reciclable en el flujo de PP.

Film muy resistente al desgarro con alta barrera al oxígeno. Se emplea a menudo en films complejos para envasado al vacío de embutidos, queso y carne.

Papel resistente a la grasa y a la humedad con impregnación resistente al agua. Estándar en bolsas de patatas fritas y snacks de panadería.

Capa exterior de alta calidad e imprimible en films complejos. Aporta estabilidad mecánica y una calidad de impresión brillante.

De base biológica, compostable industrialmente (EN 13432). Se desecha en el contenedor orgánico, no en el compostaje doméstico.

LDPE con contenido de reciclado post-consumo. Posible en aplicaciones industriales con un 30-80% de PCR, no apto para contacto alimentario.

Bolsa de OPP con solapa autoadhesiva. Un clásico para el envío de moda, artes gráficas y logística.

Bolsa autoestable con un fondo premium característico, ideal para la presentación en estantería. Muy utilizada para café de alta gama.

Bolsa con pliegue de fondo incorporado para una posición estable en la estantería. Estándar para café, té y especias.

Bolsa con cierre de presión de doble labio para abrir y cerrar varias veces. La solución clásica de recierre.

Bolsa de film estándar sin función de autoestabilidad ni cierre. Uso versátil para envío, alimentación y piezas pequeñas.

Un clásico para panaderías, pan y productos de panadería. Fondo cuadrado gracias a la construcción de fondo cruzado.

Bolsas de tela no tejida, algodón o film con cordón para cerrar. Estándar para calzado, textiles y embalaje de regalo premium.

Material para la fabricación propia de bolsas — longitud de corte libre. Para aplicaciones industriales y logísticas.

Volumen ampliable gracias a los fuelles incorporados. El cierre tin-tie es clásico para el café de especialidad.

Sacos de PE con fuelles laterales para revestimiento interior de cajas, graneles y confección industrial.

Bolsas con costura de sellado perimetral. Estándar para envasado al vacío y llenado mecánico.

Bolsa abierta por arriba — un clásico para patatas fritas, dulces y almendras garrapiñadas en venta directa.

Bolsa con fuelle de fondo incorporado. Sinónimo de doypack. Se mantiene de pie por sí sola en la estantería.

Cierre clásico de polybag para productos de envío y moda. A prueba de manipulaciones, se cierra una sola vez.

Válvula unidireccional que deja escapar el CO₂ y bloquea la entrada de oxígeno. Imprescindible para el café recién tostado.

Mecanismo resellable para múltiples aperturas. Resiste entre 30 y 50 ciclos sin perder funcionalidad.

Apertura rápida del cierre zip mediante un cursor deslizante. Más cómodo que un cierre zip convencional.

Cierre manual de doble alambre. Clásico en bolsas premium para café y panadería. Resellable.

Término genérico para cierre zip, slider, tin-tie y almohadilla adhesiva. Comparativa de todas las variantes →

Reglamento marco de la UE aplicable a todos los materiales en contacto con alimentos. Establece los requisitos generales de seguridad.

Norma europea: 90% de degradación en 12 semanas en condiciones industriales (58 °C, humedad controlada).

Reglamento central de la UE para plásticos en contacto directo con alimentos. Regula las sustancias permitidas y los límites de migración.

Obligación de diligencia debida para productos de papel y madera: exige demostrar un origen libre de deforestación. Afecta a los envases de papel kraft a partir de diciembre de 2025.

Certificación para papel procedente de una gestión forestal sostenible. Disponible bajo petición para todos nuestros envases de papel kraft.

Reglamento de la UE sobre indicaciones obligatorias: ingredientes, alérgenos, tabla nutricional, fecha de caducidad. Relevante en envases impresos.

Declaración escrita del fabricante sobre la conformidad para contacto alimentario. Disponible bajo petición para cada pedido.

Reglamento europeo de sustancias químicas para su registro, evaluación, autorización y restricción. Afecta también a tintas de impresión y adhesivos.

Sistema europeo para evaluar la aptitud de reciclaje de los envases en el flujo de PE/PP.

Regula desde 2019 las obligaciones de los responsables de la puesta en el mercado: registro LUCID, participación en sistemas duales y licencias.

Proceso de impresión clásico para láminas y papel. Hasta 8 colores, económico a partir de tiradas medias.

Máxima calidad de impresión para representaciones fotográficas y colores especiales Pantone. Rentable en tiradas grandes.

Tratamiento eléctrico de la superficie de la película para mejorar la adherencia de las tintas. Estándar antes de la flexografía sobre PE/PP.

Acabado premium con lámina dorada, plateada o de color. Muy solicitado para envases de repostería y cosmética de alta gama.

Barniz mate con tacto aterciopelado. Muy utilizado en café de especialidad y envíos de moda premium.

Códigos de color definidos para una correspondencia exacta con los colores de marca. En huecograbado, posible hasta con 10 colores.

Unidad de medida para el espesor de la película. 1 µm = 1/1000 mm. Normalmente entre 25 y 200 µm según la aplicación y el material.

Temperatura a partir de la cual una película se sella térmicamente. LDPE: 110-130 °C. CPP: 130-150 °C. PET: a partir de 180 °C.

Momento hasta el cual el producto envasado conserva su calidad bajo las condiciones especificadas.

Cantidad de sustancias que pueden transferirse del material de envase al alimento. Estrictamente regulado por el Reglamento UE 10/2011.

Monomaterial: un solo polímero, reciclable. Multimaterial: laminado multicapa, a menudo no reciclable directamente.

Tecnología de clasificación utilizada en las plantas de reciclaje alemanas. Clasifica los plásticos por tipo — solo los monomateriales se detectan de forma fiable.

Permeabilidad al oxígeno de la película por m² en 24 h. Un valor bajo significa una mejor protección del aroma.

Material reciclado procedente de residuos posconsumo. Posible en aplicaciones comerciales con un contenido del 30 al 80 %.

Unión termosellada de dos capas de película. Estándar en bolsas planas, con fuelle lateral y bolsas al vacío.

Propiedad de soportar temperaturas de hasta -40 °C sin volverse quebradizo. Importante para aplicaciones de congelación y ultracongelación.

Envasado al vacío para prolongar la conservación. Estándar en bolsas al vacío de láminas compuestas.

Permeabilidad al vapor de agua. Importante para la protección frente a la humedad en alimentos secos.